-
1 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский научный словарь > соответствующий техническим требованиям
-
2 соответствие техническим требованиям
-
3 несоответствие техническим требованиям
- nonconfonmance, nonconformity
несоответствие техническим требованиям
Отличие параметров изделия от требований, указанных в технических условиях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- nonconfonmance, nonconformity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие техническим требованиям
-
4 отвечать техническим требованиям
•The tube meets (or confor ms to, or complies with, or corresponds to) specifications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать техническим требованиям
-
5 несоответствие техническим требованиям
Mechanics: requirements discrepancyУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие техническим требованиям
-
6 отвечать техническим требованиям
Mathematics: meet the specifications (The equipment lives up to its specifications.)Универсальный русско-английский словарь > отвечать техническим требованиям
-
7 отвечающий техническим требованиям
1) Polymers: specified2) Automation: certified (заказчика)Универсальный русско-английский словарь > отвечающий техническим требованиям
-
8 соответствие (техническим) требованиям
Automation: availabilityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие (техническим) требованиям
-
9 соответствие техническим требованиям
Oil: conformanceУниверсальный русско-английский словарь > соответствие техническим требованиям
-
10 соответствия техническим требованиям
Универсальный русско-английский словарь > соответствия техническим требованиям
-
11 соответствовать техническим требованиям
Chemical weapons: meet technical requirements, to comply withУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать техническим требованиям
-
12 соответствующий (техническим) требованиям
Automation: availableУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий (техническим) требованиям
-
13 соответствующий техническим требованиям
Automation: specifiedУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий техническим требованиям
-
14 удовлетворять техническим требованиям
1) Engineering: comply with specifications2) Economy: meet requirements, satisfy requirements3) Information technology: meet4) Polymers: meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять техническим требованиям
-
15 отвечающий техническим требованиям
( заказчика) certifiedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отвечающий техническим требованиям
-
16 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соответствующий техническим требованиям
-
17 отвечающий техническим требованиям
Русско-английский словарь по химии > отвечающий техническим требованиям
-
18 соответствующий техническим требованиям
Русско-английский словарь по химии > соответствующий техническим требованиям
-
19 удовлетворять техническим требованиям
Русско-английский словарь по химии > удовлетворять техническим требованиям
-
20 соответствия техническим требованиям
Русско-английский словарь по нефти и газу > соответствия техническим требованиям
См. также в других словарях:
несоответствие техническим требованиям — Отличие параметров изделия от требований, указанных в технических условиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51724-2001: Экранированные объекты, помещения, технические средства. Поле гипогеомагнитное. Методы измерений и оценки соответствия уровней полей техническим требованиям и гигиеническим нормативам — Терминология ГОСТ Р 51724 2001: Экранированные объекты, помещения, технические средства. Поле гипогеомагнитное. Методы измерений и оценки соответствия уровней полей техническим требованиям и гигиеническим нормативам оригинал документа: 3.1.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discrepant unitnon conforming article … Справочник технического переводчика
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conforming articleconforming unit … Справочник технического переводчика
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям или условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable product … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance specification testPST … Справочник технического переводчика
консультативная группа по техническим требованиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN requirements advisory group … Справочник технического переводчика
материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming material … Справочник технического переводчика
проба или образец, неудовлетворяющие техническим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed test sample … Справочник технического переводчика
проверка конструкции на соответствие техническим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design audit … Справочник технического переводчика
проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system qualification testSQT … Справочник технического переводчика